您好,欢迎来到能飞日语网! [用户登录] [免费注册]

用能飞日语软件高效练日语口语

用能飞日语软件高效练日语听力

用能飞日语学习软件学日语资料

当前位置:能飞日语网 > 日语资料 > 日语口语 > 口语每日一句总结28

口语每日一句总结28

2012-11-28 20:09:09
口语每日一句总结28:いかに精巧なコンピューターでも、しょせん機械はただの機械だ。/いかにせいこうなこんぴゅーたーでも、しょせんきかいはただのきかいだ。【中文解释】无论计算机精密到什么程度,机器到底只是机器。【单词及语法解说】感叹机器不是完美的时候可以使用。。

いかに精巧なコンピューターでも、しょせん機械はただの機械だ。/いかにせいこうなこんぴゅーたーでも、しょせんきかいはただのきかいだ。

【中文解释】无论计算机精密到什么程度,机器到底只是机器。

【单词及语法解说】感叹机器不是完美的时候可以使用。。

·精巧:精巧,玲珑;精密。

例:細工は精巧をきわめている。/工艺精巧绝伦。

·しょせん:归根到底,结局,毕竟,反正,终归。

例:所詮は彼の負けだろう。/结果将是他的失败。

·いかに:

(1)如何,怎样,用什么方法。

例:いかにすべきかわからない。/不知如何是好。

(2)怎么,怎样,无论怎么,无论多么,无论怎样。

例:いかに急いでも間にあわないだろう。/无论怎么赶也来不及吧。

(3)怎样,怎么样,如何;怎么回事。

例:運命や果して如何に。/命运会怎样(如何)呢?

本句中いかに是第二个意思。

 

[ 发布:能飞英语网    编辑:能飞英语网 ]
QQ书签  百度搜藏  Google书签  新浪ViVi书签
雅虎收藏  分享到校内人人网  收藏到豆瓣  收藏到开心网